Capítulo 1, nº2.

02. YOGA CHITTA VRITTI NIRODAHA. Se llama ¨Yoga¨ a la cesación de todos los movimientos de la mente.

Cuando cesa la agitación de la Mente (pensamientos, emociones y sensaciones fluctuantes) surge el estado real del "YOGA."

Comentario: Este Sútra en fonética sánscrita es: ¨Yoga Chitta Critti Nirodhaha¨. Yoga es ¨Unión con Dios¨, Chitta es ¨la mente¨. Vritti es ¨el movimiento¨ y Nirodaha es ¨la cesación¨. Es decir: ¨la Unión con la Divinidad se logra cuando cesan todos los movimientos de la mente¨. Esta es la definición de ¨Yoga¨ dada por Patañjali, la cual ha sido adoptada también por muchos otros GrandesMaestros. Los Vrittis son modificaciones, movimientos o impresiones de la mente. Esos ¨movimientos mentales¨ hacen que el ser humano pierda la Visión de su real naturaleza Divina, del mismo modo en que el movimiento de las aguas de un lago producido por el viento impide que se refleje claramente la imagen del Padre Sol. La serenidad de la mente abre las puertas a la percepción de nuestro Ser Espiritual. La Fe en Dios sólo puede establecerse en nuestro corazón cuando éste se halla libre de toda agitación, deseo e inquietud. Esa es la razón por la cual el discípulo debe aprender a controlar su mente y purificar su corazón. Las formas en que el ser humano puede alcanzar dicha sublime quietud han de ser tratas con gran detalle a lo largo de los Yoga Sútras.